publicar

TCLAN

El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN, o NAFTA por sus siglas en inglés), comprendió a Canadá México y Estados Unidos. Entró en vigor en 1994 y fue el primer tratado de libre comercio entre países desarrollados que incluyó mecanismos de arbitraje de disputas entre inversionistas y Estado (ISDS).

Más de veinte años después, Canadá se ha convertido en el tercer país más demandado del mundo. De los 77 casos conocidos dentro del TLCAN relacionados con disputas entre inversionistas y Estados, 35 se activaron contra Canadá, 22 contra México y 20 contra Estados Unidos. Los inversionistas estadounidenses han ganado 11 de sus casos y Estados Unidos no ha perdido ninguna disputa con inversionistas ni ha pagado compensación alguna a compañías canadienses o mexicanas.

Canadá le ha pagado a corporaciones estadounidenses más de 200 millones de dólares en los nueve casos que perdió o resolvió extrajudicialmente. Además, Canadá ha gastado más de 65 millones de dólares en gastos legales independientemente del resultado de los casos.

Casi todos los arbitrajes del TLCAN involucran transgresiones a regulaciones de protección ambiental o manejo de recursos, que se reclama han interferido con la ganancia de corporaciones estadounidenses.

El TLCAN se renegoció recientemente y fue reemplazado por el Tratado-México, Estados Unidos, Canadá (T-MEC o USMCA por sus siglas en inglés). El nuevo TLCAN fue firmado en noviembre de 2018. El mecanismo ISDS entre Estados Unidos y Canadá, y entre México y Canadá, se retiró — aunque sigue vigente en el TPP, al cual ambos países pertenecen. Nuevos procedimientos reemplazarán los ISDS entre estados Unidos y México. Los expansivos derechos con que contaban los inversionistas terminarán en gran medida. Sólo se permitirán limiados reclamos después de agotar los remedios locales. Pero los mecanismos ISDS siguen ahí entre los dos países en lo tocante al sector de gas y petróleo mexicanos.

Los casos más conocidos incluyen:

• Ethyl (EUA) vs. Canadá: caso finiquitado en 1998 por la suma de 13 millones de dólares pagados a la compañía química estadounidense, en compensación por la prohibición del aditivo tóxico para gasolina conocido como MMT.

• Metalclad (EUA) vs. México: se concedieron 16.2 millones de dólares en 2000 al inversionista, una corporación de manejo de residuos, por no concedérsele el permiso de construir una tiradero de desechos tóxicos.

• Loewen (Canadá) vs. Estados Unidos: se desechó la querella en torno a un contrato con una funeraria, alegando problemas de procedimiento en 2003.

Foto: Obert Madondo / CC BY-NC-SA 2.0

(marzo de 2020)

Table of NAFTA “Chapter 11” foreign investor-state cases and claims
Public Citizen | 30-nov-2010
Over $326 million in compensation has already been paid out by governments to mainly US corporations in the 66 NAFTA cases filed to date.
inversión | TBI , litigios inversionista-estado | ISDS , TLCAN | T-MEC
US wants to send latest tuna-dolphin spat with Mexico to NAFTA
ICTSD | 30-sep-2010
The US government has called for the creation of a dispute settlement panel under the North American Free Trade Agreement to rule on Mexico’s decision to pursue a complaint about US labelling rules for ‘dolphin safe’ tuna at the WTO rather than under NAFTA.
bilateralismo y multilateralismo , litigios inversionista-estado | ISDS , TLCAN | T-MEC
AbitibiBowater wins NAFTA case vs. Ottawa
Montreal Gazette | 28-ago-2010
It came as a surprise to many this week that the federal government — and ultimately Canadian taxpayers — will make a payment of $130 million to Montrealbased AbitibiBowater Inc. to compensate for company assets expropriated by the Newfoundland government in that province.
litigios inversionista-estado | ISDS , TLCAN | T-MEC
N.L. not on hook for Abitibi payout: Williams
| 25-ago-2010
Premier Danny Williams says the Newfoundland and Labrador government will not share the $130-million settlement the federal government made with AbitibiBowater.
Canadá , Estados Unidos , intereses corporativos , inversión | TBI , litigios inversionista-estado | ISDS , TLCAN | T-MEC
Claim by Cargill leads to another loss for Mexico
IISD | 9-oct-2009
Mexico has suffered another loss in a series of investor-state arbitral disputes involving its sugar industry.
agricultura | campesinos | alimentación , Estados Unidos , litigios inversionista-estado | ISDS , México , TLCAN | T-MEC
Corn Products awarded damages in NAFTA dispute
World-Grain.com | 21-ago-2009
US-based Corn Products International has been awarded damages of over $58m in a dispute with Mexico over violations of the North America Free Trade Agreement.
Estados Unidos , inversión | TBI , litigios inversionista-estado | ISDS , México , TLCAN | T-MEC
Goldcorp loses bid for $50 mln NAFTA compensation
Reuters | 11-jun-2009
A unit of Goldcorp has lost a bid to get $50 million in compensation after a US trade tribunal rejected claims the gold miner’s operations were hampered by environmental regulations
inversión | TBI , litigios inversionista-estado | ISDS , medio ambiente , minería , TLCAN | T-MEC
US trade policies limit 52 governments’ use of capital controls to fight financial crisis
IPS | 13-feb-2009
As the global economy descends further into crisis, a new report finds that U.S. trade and investment agreements with 52 countries have removed one tool that has proved effective in past crises: capital controls.
CIADI , Estados Unidos , inversión | TBI , litigios inversionista-estado | ISDS , soberanía | democracia , TBI (textos) , TLCAN | T-MEC , TLCs (textos)
Ottawa involved in AbitibiBowater dispute, Day says
| 29-ene-2009
The federal government has confirmed it is now playing a part to help resolve a dispute between AbitibiBowater and the Newfoundland and Labrador government.
Canadá , Estados Unidos , litigios inversionista-estado | ISDS , TLCAN | T-MEC
Invoca firma de EU el TLCAN por veda a herbicida en Canadá
Sendero del Peje | 23-oct-2008
Montreal, 22 Oct (Notimex).- La firma estadunidense Dow AgroSciences recurrió al Capítulo 11 del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) para pedir compensación por la prohibición en Québec del uso, “para fines cosméticos”, del herbicida 2,4-D
agricultura | campesinos | alimentación , Canadá , Estados Unidos , litigios inversionista-estado | ISDS , TLCAN | T-MEC