US trade officials are putting together a proposal to let the US withdraw from a corporate arbitration system at the heart of the North American Free Trade Agreement, upsetting big American companies that say the system protects their investments overseas.