Une grande partie du problème tient aux traités bilatéraux et aux dispositions sur l’investissement inscrites dans les accords commerciaux plus généraux.
Desde la Campaña No al TTIP queremos expresar nuevamente nuestro rechazo tanto a la ratificación de este tratado por parte del Senado español como a su aplicación provisional.
Notre principale préoccupation est d’éviter que le Tribunal multilatéral des investissements ne renforce un système international déjà déséquilibré en faveur des firmes transnationales.
The European Commission’s plans for a Multilateral Investment Court sanctions a biased and ineffective arbitration system, leaving people and the environment exposed to international investors’ whims.
Junker pidió a los Estados miembros su autorización para empezar a negociar nuevos acuerdos comerciales con diversos países, citando a Australia y Nueva Zelanda, además de seguir negociando con aquellos cuyos procesos están abiertos.