publicar

TCLAN

El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN, o NAFTA por sus siglas en inglés), comprendió a Canadá México y Estados Unidos. Entró en vigor en 1994 y fue el primer tratado de libre comercio entre países desarrollados que incluyó mecanismos de arbitraje de disputas entre inversionistas y Estado (ISDS).

Más de veinte años después, Canadá se ha convertido en el tercer país más demandado del mundo. De los 77 casos conocidos dentro del TLCAN relacionados con disputas entre inversionistas y Estados, 35 se activaron contra Canadá, 22 contra México y 20 contra Estados Unidos. Los inversionistas estadounidenses han ganado 11 de sus casos y Estados Unidos no ha perdido ninguna disputa con inversionistas ni ha pagado compensación alguna a compañías canadienses o mexicanas.

Canadá le ha pagado a corporaciones estadounidenses más de 200 millones de dólares en los nueve casos que perdió o resolvió extrajudicialmente. Además, Canadá ha gastado más de 65 millones de dólares en gastos legales independientemente del resultado de los casos.

Casi todos los arbitrajes del TLCAN involucran transgresiones a regulaciones de protección ambiental o manejo de recursos, que se reclama han interferido con la ganancia de corporaciones estadounidenses.

El TLCAN se renegoció recientemente y fue reemplazado por el Tratado-México, Estados Unidos, Canadá (T-MEC o USMCA por sus siglas en inglés). El nuevo TLCAN fue firmado en noviembre de 2018. El mecanismo ISDS entre Estados Unidos y Canadá, y entre México y Canadá, se retiró — aunque sigue vigente en el TPP, al cual ambos países pertenecen. Nuevos procedimientos reemplazarán los ISDS entre estados Unidos y México. Los expansivos derechos con que contaban los inversionistas terminarán en gran medida. Sólo se permitirán limiados reclamos después de agotar los remedios locales. Pero los mecanismos ISDS siguen ahí entre los dos países en lo tocante al sector de gas y petróleo mexicanos.

Los casos más conocidos incluyen:

• Ethyl (EUA) vs. Canadá: caso finiquitado en 1998 por la suma de 13 millones de dólares pagados a la compañía química estadounidense, en compensación por la prohibición del aditivo tóxico para gasolina conocido como MMT.

• Metalclad (EUA) vs. México: se concedieron 16.2 millones de dólares en 2000 al inversionista, una corporación de manejo de residuos, por no concedérsele el permiso de construir una tiradero de desechos tóxicos.

• Loewen (Canadá) vs. Estados Unidos: se desechó la querella en torno a un contrato con una funeraria, alegando problemas de procedimiento en 2003.

Foto: Obert Madondo / CC BY-NC-SA 2.0

(marzo de 2020)

Empresas de hidrocarburos de América del Norte rechazan cláusula de extinción en TLCAN
Xinhua | 20-nov-2017
Empresas de hidrocarburos de México, Estados Unidos y Canadá rechazaron la propuesta de cláusula de extinción en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).
energía , litigios inversionista-estado | ISDS , TLCAN | T-MEC
Alena: brouille entre le Canada et les USA
Le Figaro | 15-nov-2017
La société ferroviaire américaine Omnitrax a menacé de saisir le tribunal d’arbitrage prévu par l’Accord de libre-échange nord-américain (Aléna) pour régler le désaccord qui l’oppose au gouvernement canadien sur la réparation d’une voie de chemin de fer.
Canadá , Estados Unidos , litigios inversionista-estado | ISDS , TLCAN | T-MEC
Quand les gouvernements protègent les investissements polluants
L’Orient le Jour | 15-nov-2017
Une grande partie du problème tient aux traités bilatéraux et aux dispositions sur l’investissement inscrites dans les accords commerciaux plus généraux.
Canadá , clima , litigios inversionista-estado | ISDS , TCE , TLCAN | T-MEC , UE
Ottawa files lawsuit in dispute over broken northern Manitoba rail line
National Post | 15-nov-2017
Ottawa filed a lawsuit against the owners of a broken rail line in northern Manitoba hours after the company said it would file a complaint against the federal government under the North American Free Trade Agreement.
Canadá , Estados Unidos , litigios inversionista-estado | ISDS , TLCAN | T-MEC
When climate leaders protect dirty investments
Project Syndicate | 9-nov-2017
Much of the problem can be traced to bilateral investment treaties and investment rules embedded within broader trade pacts.
Canadá , clima , litigios inversionista-estado | ISDS , TCE , TLCAN | T-MEC , UE
Threats to NAFTA cast doubt over Mexico’s oil tenders, investment
Reuters | 4-nov-2017
Energy firms worry the end of NAFTA could eliminate the so-called Investor State Dispute Settlement.
energía , litigios inversionista-estado | ISDS , TLCAN | T-MEC
Top US trade official opposition to ISDS in NAFTA undermines case for ISDS in TPP-11
AFTINET | 30-oct-2017
US Trade Representative Robert Lighthizer said that the US wants to opt out of ISDS in NAFTA, because of the risk and costs of US governments being sued by foreign corporations, and despite corporate lobby groups pushing to retain ISDS.
CPTPP , Estados Unidos , litigios inversionista-estado | ISDS , TLCAN | T-MEC
Académicos piden a Trump eliminar del TLCAN polémico mecanismo legal
Expansión | 27-oct-2017
Reconocidos expertos en economía dicen que permite a empresas extranjeras evadir los tribunales de Estados Unidos, vulnerando la soberanía del país.
intereses corporativos , litigios inversionista-estado | ISDS , soberanía | democracia , TLCAN | T-MEC
Hundreds of academics urge Trump to remove controversial investor-state dispute settlement from NAFTA
Public Citizen | 27-oct-2017
As corporate lobby rages against proposed ISDS rollback, law professors and economists say ISDS undermines rule of law and subsidizes offshoring
Estados Unidos , litigios inversionista-estado | ISDS , TLCAN | T-MEC
Across the political spectrum, trade and legal experts agree: ISDS must be eliminated from NAFTA, revealing unusual consensus
Public Citizen | 27-oct-2017
Corporate lobby isolated in its strident defense of the controversial regime that was first inserted into US trade deals with NAFTA and that elevates individual corporations to equal status with nations.
Estados Unidos , litigios inversionista-estado | ISDS , TLCAN | T-MEC , vídeo