Chevron, the world’s third biggest oil company, said it had filed an international arbitration claim against the government of Ecuador, citing violations of the country’s obligations under the US-Ecuador bilateral investment treaty, investment agreements and international law.