Amérique latine

Les pays d’Amérique latine et des Caraïbes ont signé près de 700 accords d’investissement. Ils ont été visés dans près de 300 litiges entre investisseurs et États (ISDS, selon l’acronyme anglais).

L’Argentine a été confrontée à près de 62 affaires d’ISDS, soit environ 6 % de l’ensemble des cas, ce qui en fait l’État le plus ciblé au monde. Le Venezuela et le Mexique ont été parmi les dix pays les plus fréquemment cités dans le monde, avec respectivement 51 et 33 cas.

De nombreux litiges majeurs, tels que Renco contre le Pérou, Chevron contre l’Équateur ou Pac Rim contre le Salvador, ont pour origine des dommages environnementaux importants causés par des entreprises. Philip Morris a engagé une procédure ISDS contre l’Uruguay en raison de sa loi anti-tabac.

Le Chili, le Mexique et le Pérou sont également parties au Partenariat Trans-Pacifique (TPP) avec huit autres Etats du Pacifique. Le TPP comprend un mécanisme de règlement des différends entre les investisseurs et les États qui porte atteinte aux garanties d’intérêt public.

Parmi les cas les plus connus de la région, on peut citer les affaires ISDS :

Chevron (US) c. Equateur : Pendant 26 ans, Texaco, racheté plus tard par Chevron, a effectué des opérations pétrolières en Équateur. Les tribunaux équatoriens ont constaté que pendant cette période, la société a déversé des milliards de litres d’eau toxique et a creusé des centaines de fosses à boues de pétrole à ciel ouvert en Amazonie équatorienne, empoisonnant les communautés de quelques 30 000 habitants de l’Amazonie. Après une bataille juridique qui s’est étendue sur deux décennies, en novembre 2013, la plus haute cour d’Equateur a ordonné à la société de payer 9,5 milliards de dollars pour fournir le nettoyage et les soins de santé désespérément nécessaires aux communautés indigènes touchées. Chevron a contesté les décisions des cours nationales équatoriennes devant un tribunal arbitral. En 2018, le tribunal a jugé que le jugement de 9,5 milliards de dollars était frauduleux, qu’il violait le droit public international et qu’il ne devait pas être reconnu ou appliqué par les tribunaux d’autres États. Le montant de la sentence n’a pas encore été établi. (TBI Équateur-États-Unis invoqué)

Occidental Petroleum Corporation « Oxy » (US) c. Equateur : en 2012, l’Equateur a été condamné à payer 1,77 milliard de dollars à l’investisseur, une entreprise d’exploration et de production pétrolière pour rupture de contrat. La peine a été réduite à un milliard de dollars en novembre 2015 (TBI Etats-Unis – Equateur invoqué).

Investisseurs c. Argentine : Quand le pays sud-américain a gelé les tarifs de l’eau et de l’électricité et a dévalué sa monnaie des suites de la crise financière de 2001-2002, il a été la cible d’une quarantaine de recours arbitraux provenant d’investisseurs divers, dont Suez, Vivendi (France), Sociedad General de Aguas de Barcelona S.A (Espagne) et Anglian Water (Royaume-Uni). Fin janvier 2014, l’Argentine a été condamnée à payer un total de 980 millions de dollars, le tribunal estimant que l’Argentine avait violé le droit des investisseurs à un traitement juste et équitable (TBI multiples invoqués).

Photo : Sairen42 / CC BY-SA 3.0

(avril 2020)

| 13-déc-2008
A Canadian mining company and its American subsidiary have threatened the government of El Salvador with a lawsuit after it failed to receive regulatory approval to begin digging for gold and silver in an area some 65 km from San Salvador. The proposed mine has drawn intense opposition from civil society and church-based groups, although the mining company maintains that it enjoys broad public support in El Salvador.
Dominican Republic Lawyer | 8-oct-2008
An arbitration tribunal constituted under the France-Dominican Republic Bilateral Investment Treaty released an award last week ruling on the jurisdictional objections raised by the Dominican Republic in a claim brought by TCW and its parent company.
International Law Reporter | 6-oct-2008
Ecuador’s new constitution provides that Ecuador will not enter into international agreements under which Ecuador would have to cede jurisdiction to international arbitral tribunals in contractual or commercial matters between the State and individuals or corporations.
Dow Jones Newswires | 11-sep-2008
A panel from the World Bank’s International Center for Settlement of Investment Disputes, or Icsid, said late Tuesday that it has jurisdiction for the claim of the US-based oil company Occidental Petroleum Corp. (OXY) against Ecuador.
Argenpress | 9-aoû-2008
El sometimiento al arbitraje de controversias entre los Estados y los inversores extranjeros forma parte de las obligaciones asumidas en casi todos, o todos, los Tratados de Protección y Promoción de las Inversiones Extranjeras (TPPI), en Tratados de Libre comercio y en otros similares
Diario Colatino | 10-jui-2008
¿No será que el anuncio de retirada de Pacific Rim es una acción táctica de su estrategia de presión ? Eso parece demostrar cuando envía a un grupo de supuestos trabajadores mineros a protestar por la pérdida de sus empleos, y cuando amenaza al gobierno con acogerse a las reglas del CAFTA para obligarlo a pagar millonarias indemnizaciones
REDES-AT | 8-jui-2008
La nota enviada por el Banco Europeo de Inversiones al gobierno uruguayo es una muestra clara de cómo operan las instituciones financieras internacionales : prestan primero y exigen de inmediato
Los Tiempos | 17-jui-2008
Los ministros de Exteriores y Comercio de la Comunidad Andina (CAN) se reunieron hoy en Lima, por segundo día consecutivo, para tratar sobre comercio e integración con la Unión Europea, pero sin el apoyo de Bolivia a la propuesta peruana de flexibilizar una normativa sobre propiedad intelectual
El Diario | 29-avr-2008
Alrededor de 4 mil 500 empresas afiliadas a la Cámara Nacional de Autotransporte de Carga (Canacar) demandarán bajo el recurso de “en arbitraje por daños y perjuicios” al gobierno de EU, por incumplir los términos del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) desde hace 14 años, al impedir el libre tránsito de transportistas e inversión entre ambos países.
| 9-avr-2008
While it is a US company, Exxon Mobil is entitled to invoke protection under the Netherlands-Venezuela Investment Promotion and Protection Convention, which guarantees resolution of Exxon Mobil’s dispute with Venezuela in the International Center for Settlement of Investment Disputes (ICSID).