publicar

TCLAN

El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN, o NAFTA por sus siglas en inglés), comprendió a Canadá México y Estados Unidos. Entró en vigor en 1994 y fue el primer tratado de libre comercio entre países desarrollados que incluyó mecanismos de arbitraje de disputas entre inversionistas y Estado (ISDS).

Más de veinte años después, Canadá se ha convertido en el tercer país más demandado del mundo. De los 77 casos conocidos dentro del TLCAN relacionados con disputas entre inversionistas y Estados, 35 se activaron contra Canadá, 22 contra México y 20 contra Estados Unidos. Los inversionistas estadounidenses han ganado 11 de sus casos y Estados Unidos no ha perdido ninguna disputa con inversionistas ni ha pagado compensación alguna a compañías canadienses o mexicanas.

Canadá le ha pagado a corporaciones estadounidenses más de 200 millones de dólares en los nueve casos que perdió o resolvió extrajudicialmente. Además, Canadá ha gastado más de 65 millones de dólares en gastos legales independientemente del resultado de los casos.

Casi todos los arbitrajes del TLCAN involucran transgresiones a regulaciones de protección ambiental o manejo de recursos, que se reclama han interferido con la ganancia de corporaciones estadounidenses.

El TLCAN se renegoció recientemente y fue reemplazado por el Tratado-México, Estados Unidos, Canadá (T-MEC o USMCA por sus siglas en inglés). El nuevo TLCAN fue firmado en noviembre de 2018. El mecanismo ISDS entre Estados Unidos y Canadá, y entre México y Canadá, se retiró — aunque sigue vigente en el TPP, al cual ambos países pertenecen. Nuevos procedimientos reemplazarán los ISDS entre estados Unidos y México. Los expansivos derechos con que contaban los inversionistas terminarán en gran medida. Sólo se permitirán limiados reclamos después de agotar los remedios locales. Pero los mecanismos ISDS siguen ahí entre los dos países en lo tocante al sector de gas y petróleo mexicanos.

Los casos más conocidos incluyen:

• Ethyl (EUA) vs. Canadá: caso finiquitado en 1998 por la suma de 13 millones de dólares pagados a la compañía química estadounidense, en compensación por la prohibición del aditivo tóxico para gasolina conocido como MMT.

• Metalclad (EUA) vs. México: se concedieron 16.2 millones de dólares en 2000 al inversionista, una corporación de manejo de residuos, por no concedérsele el permiso de construir una tiradero de desechos tóxicos.

• Loewen (Canadá) vs. Estados Unidos: se desechó la querella en torno a un contrato con una funeraria, alegando problemas de procedimiento en 2003.

Foto: Obert Madondo / CC BY-NC-SA 2.0

(marzo de 2020)

Le tribunal qui dirige le monde
BuzzFeed | 30-ago-2016
Imaginez un super tribunal mondial et privé, qui donne aux entreprises le pouvoir de forcer les pays du monde entier à faire ce qu’elles veulent.
Egipto , El Salvador , Indonesia , litigios inversionista-estado | ISDS , TLCAN | T-MEC
The court that rules the world
BuzzFeed | 30-ago-2016
A parallel legal universe, open only to corporations and largely invisible to everyone else, helps executives convicted of crimes escape punishment.
Egipto , El Salvador , Indonesia , litigios inversionista-estado | ISDS , TLCAN | T-MEC , vídeo
TransCanada réclame 15 milliards $ aux États-Unis
Métro | 27-jun-2016
La société TransCanada réclame au gouvernement américain plus de 15 milliards $ en dédommagement pour son refus d’autoriser le projet d’oléoduc Keystone XL.
clima , energía , litigios inversionista-estado | ISDS , TLCAN | T-MEC
TransCanada Corp moves forward with Keystone XL NAFTA challenge
Financial Post | 27-jun-2016
TransCanada Corp. made good on its threat to challenge the rejection of the Keystone XL pipeline, filing a request for arbitration under NAFTA to recoup US$15 billion in damages from the U.S. government.
clima , energía , litigios inversionista-estado | ISDS , TLCAN | T-MEC
Mesa Power Group LLC v. Canada
ISDS Blog | 24-jun-2016
The claimant in this case was Mesa Power Group LLC, a U.S. corporation that oversees and develops renewable energy projects, notably in the wind sector.
Canadá , energía , Estados Unidos , litigios inversionista-estado | ISDS , TLCAN | T-MEC
Pebble mine: Canadian mining company threatens to stick U.S. taxpayers with costs of “potentially catastrophic” mining scheme
Huffington Post | 14-jun-2016
Northern Dynasty is prepared to file a claim for “arbitration” under NAFTA, seeking compensation for the failure of the Pebble Mine project to move forward to federal permitting.
Estados Unidos , litigios inversionista-estado | ISDS , minería , TLCAN | T-MEC
Traité de libre-échange et arbitrage privé : une justice à sens unique en faveur des riches ?
Basta | 30-mar-2016
Les coulisses des procédures d’arbitrages : cette discrète juridiction privée internationale qui règle les conflits entre investisseurs.
litigios inversionista-estado | ISDS , Países Bajos , TLCAN | T-MEC , Venezuela
Quand les Etats, même démocratiques, doivent payer de gigantesques amendes aux actionnaires des multinationales
Basta | 16-mar-2016
Le système d’arbitrage pour régler les conflits entre une entreprise est privé, opaque, trusté par une poignée de cabinets juridiques et qu’il est impossible de faire appel à la décision.
litigios inversionista-estado | ISDS , TLCAN | T-MEC , Venezuela
Au nom du climat, rénover les règles du commerce mondial
Le Monde | 3-mar-2016
Depuis de nombreuses années, les institutions internationales affirment qu’un « soutien mutuel » entre commerce et climat est possible. Mais l’entreprise multinationale du secteur énergétique Transcanada vient d’ébranler quelque peu cette croyance.
clima , inversión | TBI , litigios inversionista-estado | ISDS , TLCAN | T-MEC
NAFTA wind energy dispute ramps up
ICTSD | 23-feb-2016
The case concerns a moratorium imposed in 2011 by the Canadian province of Ontario on offshore wind energy generation projects, citing public concerns and scientific uncertainties about the health, safety, and environmental effects.
Canadá , energía , litigios inversionista-estado | ISDS , TLCAN | T-MEC