El informe recoge como el mecanismo de solución de controversias entre inversores y Estados (ISDS, por sus siglas en inglés) es un gran obstáculo para las medidas de mitigación climática.
L’initiative vise à « examiner la manière dont les traités d’investissement futurs pourraient contribuer à répondre à ces défis et comment gérer les accords existants de manière pragmatique ».
The initiative is aimed at exploring “how the investment treaties of tomorrow could help address these challenges and how to deal with existing agreements in a pragmatic way.”
En Marmato, el sistema de promoción y protección de la inversión extranjera facilitó la transformación del régimen de minería tradicional a pequeña escala a un régimen de minería transnacional.
A Marmato, le système de promotion et de protection des investissements étrangers a facilité la transformation du régime de l’exploitation minière traditionnelle à un régime d’exploitation minière transnationale.
In Marmato, the foreign investment promotion and protection system facilitated the transformation of the traditional small-scale mining regime into a transnational large-scale mining regime.
From March 1 to 4, 2022, ECT parties met for their 11th round of negotiations for a possible reform of the treaty but the meeting was overshadowed by rising energy prices and the Russian invasion of Ukraine.
Les parties au TCE se sont réunies du 1er au 4 mars 2022 pour le 11ème cycle de négociations en vue d’une possible réforme du traité mais la réunion a été éclipsée par la hausse des prix de l’énergie et par l’invasion russe de l’Ukraine.