The removal of investor–state dispute settlement (ISDS) from the renegotiated NAFTA was a critical victory but Canada, the US and Mexico continue to be enmeshed in an extensive web of bilateral and regional accords containing ISDS.
Para muchas personas afectadas por la extracción de recursos, los tratados de inversión pueden proteger emprendimientos que pueden cambiar drásticamente sus vidas con poco margen para expresar sus opiniones u obtener reparación.
For many people affected by resource extraction, it is the prevailing legal regime that dis-embeds and disintegrates, because investment treaties can protect ventures that upend their lives with little scope for voice or redress.
Private insurance corporations are suing Argentina and Bolivia for loss of potential profits as a result of the reversal of privatization of pension programs.
Pour de nombreuses personnes affectées par l’extraction des ressources, le régime juridique désintègre, car les traités d’investissement peuvent protéger des projets qui bouleversent leur vies, leur laissant peu de chance de se faire entendre.
Referring repeatedly to legal threats by Barrick Gold Corp., Prime Minister Papua New Guinea released a statement announcing that his government will be making a deal with the company in regard to the Porgera Joint Venture gold mine.
El premio Nobel de Economía Joseph Stiglitz junto a otros 100 expertos internacionales criticaron las demandas de bancos e inversores privados contra la estatización de los sistemas previsionales en Argentina y Bolivia.