En los últimos 20 años se han puesto de manifiesto los graves peligros que plantean los amplios privilegios concedidos a los inversores extranjeros en la mayoría de tratados de libre comercio o en los tratados bilaterales de inversiones.
The place of arbitration matters because the law at the place of arbitration determines the procedural frame for the arbitration and therefore may have important consequences.
Settlements raise threats to principles of good governance, including government accountability, respect for the rule of law, transparency, and respect for citizens’ rights and interests.
Les accords de règlement menacent les principes de bonne gouvernance, notamment la redevabilité des gouvernements, le respect de l’état de droit, la transparence et le respect des droits et intérêts des citoyens.
The consultation was a missed opportunity for the Commission to obtain valuable inputs toward multilateral reform of investment dispute resolution in the best interest of Europeans and the international community.